Persian Lessons (Persischstunden)

De Antwerpse jood Gilles wordt in 1942 opgepakt door SS’ers en naar een concentratiekamp in Duitsland gebracht. Wanneer hij echter op het punt staat geëxecuteerd te worden, roept hij in een opwelling dat hij niets joods is, maar Perzisch. De nazi-officieren zijn sceptisch maar laten hem leven en geven hem een job in het kamp. Maar wanneer Koch, een officier met de uitzonderlijke droom om na de oorlog een Duits restaurant te beginnen in Teheran, Gilles de opdracht geeft om hem Farsi te leren, dreigt hij door de mand te vallen. Om de oorlog te overleven, moet Gilles een volledig nieuwe taal uitvinden.

Voor dit uitzonderlijke Holocaustverhaal liet regisseur Vadim Perelman zich inspireren door het kortverhaal Erfindung einer Sprache van de Duitse schrijver en filmmaker Wolfgang Kohlhaase. Samen met een Russische linguïst ontwikkelde hij een grammatica en een vocabulaire van 600 woorden als Gilles’ versie van Farsi.